Updated visualization of human and avatarian identity movement

Here's an image combining yesterday's separate depictions into a unified view. (Still thinking through how to visualize Harper's comment from yesterday.)